May 22nd 2025: A large number of spam user accounts have been removed from the wiki. If your account was accidentally deleted during this process, please get in contact to have it restored!

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision		Previous revision
guide:beginner_guide [2025/05/11 17:23] – [Installing SSP] Changed phrasing to be more specific and consistent okuajubguide:beginner_guide [2025/05/19 15:02] (current) – Snip year tag, not really relevant... ulde3
Line 189: Line 189:
  
 For Mikage Sakura, Materia is still available to download from [[http://usada.sakura.vg/|its distribution site]], and you may be able to get the ghost from its files. For Mikage Sakura, Materia is still available to download from [[http://usada.sakura.vg/|its distribution site]], and you may be able to get the ghost from its files.
- 
-For Alto/Aruto, an English translation is available [[ghost:aruto_with_white_unyuu|here]]. 
  
 For any other classic ghost not listed here or on our [[:ghost list]], we likely do not have resources for it. Distribution of many classic Japanese ghosts ended many years ago, and the Ukagaka Dream Team doesn't permit redistribution against the author's wishes, so we cannot provide sources for them in those cases. For any other classic ghost not listed here or on our [[:ghost list]], we likely do not have resources for it. Distribution of many classic Japanese ghosts ended many years ago, and the Ukagaka Dream Team doesn't permit redistribution against the author's wishes, so we cannot provide sources for them in those cases.
  
 ==== Is there an English translation of Mayura/Mikage Sakura/Alto/etc.? ==== ==== Is there an English translation of Mayura/Mikage Sakura/Alto/etc.? ====
-No, not unless you find it listed under our {{tagpage>Translated}} tag. You can also attempt translating them yourself by editing their files, but this will likely require some basic knowledge of whatever [[info:SHIORI]] the ghost is using.+Not that we know of, unless you find it listed under our {{tagpage>Translated}} tag. 
 + 
 +You can attempt translating them yourself by editing their files, but this will likely require some basic knowledge of whatever [[info:SHIORI]] the ghost is using. Note that many ghosts do not permit redistribution or modification of their files, so make sure to check for permissions before considering distributing any translated files.
  
 You can also try machine translation via [[ghost:Ukatranslator]], [[ghost:simultaneous-interpreter]], or [[ghost:my_own_translator]]. You can also try machine translation via [[ghost:Ukatranslator]], [[ghost:simultaneous-interpreter]], or [[ghost:my_own_translator]].
  
-{{tag>Guide 2019}}+{{tag>Guide}}

Trace: • beginner_guide

Explore Content

Ghosts

Balloons

Freeshells

Calendar Skins

Plugins

SAORI

Tools

Guides

Templates

Events